Strona główna

25.10.2012

blue leather


       Skórzana kurtka to numer jeden w moim dzisiejszym zestawieniu:) Jest krótka, prawie nie przykrywa pasa. Ma klasyczny, bardzo kobiecy fason, a dzięki swojej kolorystyce staje się uniwersalna, pasuje do wszystkiego. W mojej propozycji tworzy ciekawy zestaw z jeansami z opuszczonym stanem, hit sezonu:))) klasyczną bluzką ozdobioną cyrkoniami oraz butami na koturnach. Odrobinę elegancji i luzu w jednym, taki strój może królować popołudniami:)))
    Leather jacket is the number one in my statement today :) It's short, barely covering the waist. It has a classic, feminine style, and thanks to its color becomes a versatile, goes with everything. In my proposal creates an interesting set of jeans in an abandoned state, hit of the season :))) classic blouse adorned with zircons and the wedge shoes. A little bit of elegance and ease in one such outfit can reign in the afternoon :)))













pics Jacek Szymczak
 
 
 
 
buty/boots-aldo






21.10.2012

black jacket

     Dziś prezentuję typowy klasyk, długą, czarną marynarkę o męskim fasonie. Mocne ramiona ozdobione są złotymi ćwiekami, a talia jest wyraźnie zaznaczona, taki fason jest świetny na każdą okazję, możemy z niego tworzyć różne warianty, zapiętą na gołe ciało, do pracy z wysokimi szpilkami, a wieczorem z męskimi, płaskimi butami.
Do mojej propozycji dodałam odrobinę świecidełek w postaci bokserki wyszywanej drobniutkimi cekinami w kolorze starego złota:)
Today I present a typical classic, long black jacket with masculine fashion. Strong arms are decorated with gold studs and the deck is clearly marked, the cut is great for any occasion, we can create different variations of it, fastened to the bare body, to work with high heels, and in the evening the male, flat shoes.
For my proposal I added a little bit of light in a blouse embroidered with tiny sequins the color of old gold
:)


pics Jacek Szymczak
 
 
spodnie/pants-zara
 
 
 
 

10.10.2012

military blouse


     W tym sezonie odzież w kolorze militarnym szturmem zdobyła serca kobiet, szczególnie króluje wśród jesiennych okryć.
Kurtki i koszulowe w połączeniu z męskim fasonem podkreślają sylwetkę i fantastycznie sprawdzają się w różnych zestawach, z legginsami i ciężkimi butami, zwiewnymi sukienkami lub spódnicami.
W mojej dzisiejszej stylizacji głównym elementem jest luźna, męska koszula w kolorze moro, a do niej dopasowane czarne legginsy. Dopełnieniem całości są klasyczne oficerki, które genialnie komponują się z wąskimi spodniami.
     This season, the color of clothing won the hearts of the military assault of women, especially the reigns of autumn coats. Jacket and shirt in conjunction with panache male figure and emphasize the fantastic can be used in different sets, with leggings and heavy boots, dresses or skirts.In my main element of today's styling is casual shirt for men color camo, paired with black leggings. Finishing off the classic boots that blend brilliantly with narrow trousers.





 pics Jacek Szymczak


okulary/glasses-ray-ban

7.10.2012

trench-coat


     Początek jesieni, pogoda sprzyja noszeniu płaszczy, skórzanych kurtek, okryć z pagonami. Królują ciemne kolory, czernie, brązy, zielenie. Moją dzisiejszą propozycją jest klasyczny, bardzo prosty, szaro-czarny, wełniany płaszcz połączony ze skórzanymi elementami. Wspaniale pasuje w zestawie z moją małą czarną sukienką i szpilkami, również bardzo kobieco prezentuje się ze spodniami odkrywającymi kostki i wysokimi butami.
      Beginning of autumn, the weather is conducive wearing coats, leather jackets, coats with epaulettes. Dominated by dark colors, blacks, browns, greens. My proposal today is a classic, simple, gray-black, wool coat with leather elements combined. Included fits great with my little black dress and heels, very feminine looks with pants showing the ankle and high boots.








pics Jacek Szymczak



płaszcz/coat-zara
buty/boots-aldo


4.10.2012

little black dress



        W dzisiejszej stylizacji sukienka, która potrafi czynić cuda. Moją propozycją jest mała czarna, doskonała w każdym wydaniu z przylegającego do ciała materiału, w skórzanej wersji lub zupełnie luźnej tkaniny. Według mnie to jeden z podstawowych elementów damskiej garderoby:) Możemy nosić ją na wiele sposobów, wystarczy jedynie zmieniać dodatki, a czerń zawsze wyszczupla i pomaga całości podkreślić kobiece kształty. Mój fason jest bardzo skromny, jedynym szaleństwem są wyszywane skórzane małe koła na ramionach i wysokie buty delikatnie ozdobione ćwiekami.
        In today's styling dress that can do wonders. My proposal is a small black, is perfect in every issue, in a leather version or completely loose fabric. It is one of the basic elements of women's wardrobes :) You can wear it in many ways, it is enough to change the add-ons. Black slim and helps all emphasize feminine shapes. Fashion is very modest, only madness is embroidered leather small wheels on the shoulders and gently boots decorated with studs.





pics Jacek Szymczak
 
 
 
buty/boots-aldo
rajstopy/tights-river island