29.07.2012

Summer sales

 





     Znane sklepy sieciowe, a w nich super wyprzedaże! Tak, właśnie teraz w samym środku lata można wyszukać perełki, które kosztują mniej niż połowę ceny. Promocje przyciągają, ale będąc na zakupach nie musimy tracić zdrowego rozsądku. W moim wyborze sugerowałam się również tym, czy będę mogła wykorzystać ubiór letniej garderoby, gdy nadejdą chłodniejsze dni. Wybrałam pastelowy sweterek pasujący  do długich lub krótkich spodni, szarą bluzkę bez rękawków, idealną pod marynarkę i  mini spódniczkę, którą mogę nosić do jesiennych kozaków. Cały zestaw  praktyczny i niedrogi, ruszajmy na wyprzedaże:)
    Well-known chain stores, and their great sales! Yes, right now in the middle of summer, you can find the gems that cost less than half the price. Promotions attract, but being out shopping do not need to lose common sense. In my election also suggesting to whether I will be able to use the clothes summer clothes when the cooler days come. I chose a pastel sweater fits long or short pants, a gray shirt with no sleeves, ideal for jacket and mini skirt that I can wear for autumn boots. The whole set of practical and affordable, let the sales :)
pics Jacek Szymczak

sweter/sweater- Zara
bluzka bez rękawków/sleeveless blouse - Zara
spódnica/skirt - Zara
buty/boots - no name
bransoletki/bracelets - candy crystal


25.07.2012

Turquoise



       Do mojej letniej stylizacji wykorzystałam subtelną, lekką sukienkę, której jedwabny materiał poddaje się każdemu powiewowi wiatru.
Zwiewna sukienka harmonizuje z turkusem, kolor jest wyjątkowy, pasuje do wszystkich typów urody, sprawia, że nasz wygląd staje się bardzo dziewczęcy.
Całości dodałam "pazura" mocniejszymi dodatkami, brązowymi bransoletkami i wysokimi skórzanymi butami.
For my years I used a subtle styling, lightweight dress, silk which is subjected to the wind.
Airy dress harmonizes with turquoise, the color is unique, suitable for all types of beauty, makes our appearance is very girly.
I added a whole "claw" stronger accessories, bronze bracelets and high leather boots.



pics Arek Świtała
sukienka/dress - imperial
buty/boots - prima moda
bransoletki/bracelets - candy crystal

22.07.2012

Hippie

Dziś proponuję klimaty imprezowe, spodnie jeansowe z opuszczonym stanem zwężane u dołu, do nich bokserka wyszywana drobniutkimi złotymi cekinami.
Złota torebka, zamszowe buty i opaska to dodatki z odrobiną elegancji i lekkiego luzu.
Taki look to wygoda, delikatność i odrobina seksowności.
Makijaż i drobne fale we włosach są efektem przyjaznej współpracy z Anią od crazymakeupteam.


Today I suggest party atmosphere, with lowered jeans tapered at the bottom of the state, boxer them with tiny embroidered with gold sequins.
Gold handbag, suede shoes and tie it with a bit of extras elegance and light play.
This look is comfort, gentleness and sexy.
Makeup and hair ripples are the result of friendly cooperation with Anne of crazymakeupteam.


 
Porady dotyczące makijażu z sesji znajdziecie na  http://crazymakeup-team.blogspot.com/

bokserka/boxer shirt - please
torebka/bag - guess
pierścionek/ring - top shop
buty/boots - via roma
opaska/band - h&m

z Anią warsztat naszej wspólnej pracy:)

20.07.2012

Pin-up



Charakterystyczną cechą pin-up girls były skąpe stroje i rozkloszowane sukienki, makijaż wyrazisty, czarne kreski nad górnymi powiekami, mocne usta, zaznaczone policzki, fryzury loki podwinięte lub podpięte po bokach.
                              

Moja współczesna wersja pin-up girl.
A characteristic feature of pin-up girls were skimpy dresses and flared dresses, makeup crisp, black line on the upper eyelids, strong mouth, marked cheeks, hair curls curled or hooked on the sides.

 My modern version of the pin-up girl.

 

pics Arek Świtała
 
                                  okulary/sunglasses - ray ban
                                  opaska/band- river island
                                  rajstopy/pantyhose- river island
                                  szorty/shorts - guess
                                  buty/boots - no name
                                  bluzka/blouse-please